Inicio / Guías / Referencia

Glosario de residuos industriales

Definiciones breves para leer las guías con un vocabulario consistente.

Referencia51 términosRevisión: agosto de 2026
Análisis de ciclo de vida
Método para evaluar entradas, salidas e impactos potenciales a lo largo de etapas definidas de un producto o sistema.
Balance de masa
Comparación de entradas, salidas, inventarios y pérdidas dentro de un límite y periodo definidos.
Biogás
Mezcla gaseosa producida por degradación anaerobia de materia orgánica, normalmente con metano y dióxido de carbono.
Caracterización
Proceso de describir origen, composición, propiedades, variabilidad y riesgos de una corriente de residuos.
Clasificación óptica
Separación mediante sensores que reconocen color, composición o firma espectral.
Compactación
Reducción del volumen aparente mediante presión; no cambia por sí sola la clasificación del residuo.
Compostaje
Proceso biológico aeróbico controlado que estabiliza materiales orgánicos adecuados.
Contaminación cruzada
Introducción de materiales que reducen seguridad, calidad o valor de una corriente separada.
Contención secundaria
Barrera o volumen adicional diseñado para contener una fuga del recipiente primario.
Corriente de residuos
Material residual con un origen y unas características suficientemente definidas para gestionarlo como una unidad.
Corrientes de Foucault
Tecnología que usa campos magnéticos variables para separar determinados metales no ferrosos.
Deshidratación
Separación de agua de lodos o materiales húmedos mediante medios mecánicos, térmicos u otros.
Desorción térmica
Uso de calor para volatilizar contaminantes y separarlos de un sólido; requiere tratamiento de vapores.
Digestato
Material sólido o líquido restante después de la digestión anaerobia.
Disposición final
Colocación controlada de residuos que no reciben otra recuperación o tratamiento posterior.
Ecodiseño
Diseño que considera materiales, durabilidad, reparación, desmontaje y final de vida.
Ecología industrial
Estudio y diseño de flujos de materiales y energía entre procesos y organizaciones.
Economía circular
Enfoque que busca mantener productos, componentes y materiales en uso y reducir residuos y extracción.
Efluente
Corriente líquida que sale de un proceso o sistema de tratamiento.
Estabilización
Tratamiento que reduce movilidad, reactividad u otras propiedades de un residuo.
Gasificación
Conversión térmica con cantidad controlada de agente gasificante para producir una corriente gaseosa combustible o de síntesis.
Generador
Persona u organización cuya actividad produce el residuo, según la definición legal aplicable.
Gestor de residuos
Entidad que transporta, almacena, trata, recupera o dispone residuos, de acuerdo con su autorización.
Incineración
Oxidación térmica controlada de residuos con gestión de gases y residuos sólidos.
Intensidad de residuos
Cantidad de residuo por unidad de producción, servicio, ingreso u otra medida de actividad.
Jerarquía de residuos
Orden de preferencia que prioriza prevención y reutilización antes que reciclaje, recuperación y disposición.
Lixiviado
Líquido que ha atravesado o estado en contacto con residuos y puede transportar sustancias disueltas o suspendidas.
Manifiesto
Documento de movimiento o seguimiento exigido para determinadas corrientes y jurisdicciones.
Materia secundaria
Material recuperado que puede sustituir total o parcialmente una materia prima.
Mejor técnica disponible
Nivel técnico de referencia utilizado en algunos marcos regulatorios para prevenir o reducir emisiones e impactos.
Muestreo representativo
Obtención de una muestra que refleja razonablemente la composición y variabilidad del material evaluado.
Neutralización
Ajuste controlado de acidez o alcalinidad; no implica necesariamente eliminar otros contaminantes.
Pirólisis
Descomposición térmica en ausencia o con muy poco oxígeno, que produce gases, líquidos y sólidos.
Pretratamiento
Operación previa que acondiciona el residuo para separación, recuperación, tratamiento o transporte.
Prevención
Medida que evita que un material se convierta en residuo o reduce cantidad y peligrosidad en origen.
Pureza
Proporción del material objetivo en una fracción recuperada.
Rechazo
Fracción que no cumple la especificación de una operación de clasificación o recuperación.
Reciclaje
Transformación de residuos en materiales para productos o aplicaciones, según la definición local.
Recuperación
Operación cuyo resultado útil sustituye recursos o permite aprovechar materiales o energía.
Recuperación de energía
Aprovechamiento controlado del contenido energético de una corriente.
Rendimiento de recuperación
Proporción del material objetivo que termina en la fracción recuperada.
Residuo peligroso
Residuo sujeto a control especial por listas, origen, composición o características definidas por la jurisdicción.
Residuo secundario
Residuo generado por una operación de tratamiento o recuperación, como lodo, ceniza o filtro usado.
Responsabilidad ampliada del productor
Marco que asigna al productor obligaciones financieras u operativas para productos al final de su uso.
Reutilización
Uso repetido de un producto o componente para la misma función u otra, sin convertirlo primero en material.
Segregación
Separación física y administrativa de corrientes para evitar mezclas o reacciones.
Simbiosis industrial
Intercambio organizado de materiales, agua, energía o servicios entre organizaciones.
Sistema de gestión ambiental
Conjunto de procesos para gestionar aspectos ambientales, obligaciones, objetivos, controles y mejora.
Tratamiento físico-químico
Operaciones que usan propiedades físicas y reacciones controladas para separar o modificar contaminantes.
Trazabilidad
Capacidad de seguir una corriente desde su origen hasta transporte, tratamiento, recuperación o disposición.
Valorización
Término usado en varias jurisdicciones para operaciones de recuperación de materiales o energía.